Prevod od "zavisi od toga" do Češki


Kako koristiti "zavisi od toga" u rečenicama:

Ali i to, kao i sve drugo, zavisi od toga kako æe Spartakus reagovati.
Ale všechno to závisí na tom, do čeho se pustí Spartakus.
Zavisi od toga da li dolaziš ili odlaziš.
To záleží na tom, jestli se vracíte nebo vyrážíte.
Kao da ti život zavisi od toga.
Poptávej se, jako by na tom závisel tvůj život.
Ovo ti nisi mogao da uèiniš za svoje klijente ni da ti život zavisi od toga.
Tohle bys pro své klienty nikdy nedokázal.
Naš opstanak zavisi od toga šta možemo da prikupimo sa "Ikarusa I".
Naše přežití závisí na tom, co najdeme na Icarovi 1.
Pa, to zavisi od toga koji su ti planovi za Andyja.
To záleží na tom, co máš s Andym v plánu.
Izvrnute duše, obiène duše, lude duše, sve zavisi od toga kakav je život osoba vodila.
zkroucené duše, pravidelné duše, šílené duše. Všechno záleží na způsobu života, které tyto lidské bytosti vedou.
Zavisi od toga koliko æe to da me košta, Sijera.
Já nevím, kolik by to stálo, Sierro.
Zavisi od toga koliko je Karl, duboko u sebi želeo da ubije tu devojku.
To záleží na tom, jestli podvědomě, Carl tu dívku vážně chtěl zabít.
Zavisi od toga čija je bila.
Záleží na tom, kdo ji vlastnil.
Pa, zavisi od toga kako tumaèite knjige.
No, to záleží, jak vypadá účetnictví.
Pa, to zavisi od toga jesmo li smo se dogovorili ili nismo.
Přijde na to. Jestli si plácneme.
Puno zavisi od toga što mu je ispod "haube".
Hodně záleží na tom, co je pod tím krunýřem.
Zavisi od toga koliko si dobar u krevetu.
Záleží, jak dobrý jste v posteli.
To zavisi od toga kako definišete važno.
Domnívám se, že to záleží na tom co si představujete pod pojmem důležitost.
Pretpostavljam da sve zavisi od toga koliko si dobar po kiši.
Myslím, že to záleží na tom, jak dobře to v dešti umíš.
Mnogo zavisi od toga šta imaju da kažu o...
Mnoho záleží na tom, jak budou svědčit.
Zavisi od toga da li æu ja voleti svoju majku i da li æe majka voleti mene.
Záleží na mé lásce k mé matce. A matčině lásce ke mně.
Pa, valjda, to zavisi od toga kako definišeš "sreæna".
To asi záleží na tom, jak definuješ "šťastně".
Malena, zavisi od toga gde ti se dom nalazi.
Zlato, to záleží na tom, kde ten domov je.
Zavisi od toga koliko si brz.
To záleží na tom jak jsi rychlý, chlape.
To zavisi od toga da li će se Soni uopšte pojaviti na probi.
Záleží na tom, jestli přijde Sonny na zkoušku.
Ali ako ti život zavisi od toga hoæe li Tom Konoli dobiti to što želi, znaš moje mišljenje.
Ale jestli mi říkáš, že na tom závisí tvůj život, tak ať Tom Connolly dostane, co chce, znáš můj názor.
To zavisi od toga da li ili ne mislite da mislim da æeš zaprositi a onda da si predomislili.
To záleží na tom, jestli si myslíš, že já si myslím, že jsi mě chtěl požádat o ruku, a pak sis to rozmyslel.
Potrošio je sav novac na ovo mesto, kao da mu život zavisi od toga.
Dal do toho všechny svoje úspory, jako kdyby na tom závisel jeho život.
Zgrabi me kao da ti život zavisi od toga.
A drž se, jako by na tom závisel tvůj život.
I da li æu morati da mu pretim, što ne želim, u potpunosti zavisi od toga da li æeš spustiti pištolj ili ne.
A skutečnost, zda ho nějak ohrozím, což nechci, je zcela podmíněná tím, jestli odložíš zbraň.
A šta se nalazi u vašem filter mehiruću zavisi od toga ko ste, i zavisi od toga čime se bavite.
Co je ve vaší informační bublině, záleží na tom, kdo jste a co děláte.
(Smeh) (Aplauz) Naravno, zavisi od toga kako računate, ali po jednoj proceni, 250 miliona dolara dnevno se baca na ove prezentacije.
(Smích) (Potlesk) Záleží samozřejmě na tom, jak to poměřujete, ale jeden odhad vyčíslil škody na 250 milionů USD za den.
Kako će se ovo ispoljiti zavisi od toga gde se u mozgu ovi neuroni nalaze.
Nesnáze se projevují v závislosti na tom, v jaké oblasti mozku se nefunkční neurony nacházejí.
Očigledno, vaša kilaža zavisi od toga koliko jedete i koliko energije trošite.
Samozřejmě, kolik vážíte, závisí na tom, kolik toho sníte a kolik energie spálíte.
Uvek ću biti putnik - moja egzistencija zavisi od toga - ali jedna od lepota putovanja je to što vam dozvoljava da donesete mirovanje u kretanje i halabuku sveta.
Vždy budu cestovatel – závisí na tom mé živobytí – ale jedna z krás cestování je, že vám umožňuje do pohybu a ruchu světa vnést trochu klidu.
U potpunosti zavisi od toga da li se osećate emotivno i socijalno isključeno od onih oko vas.
Závisí čistě na tom, jestli se cítíte emocionálně nebo sociálně odpojeni od lidí kolem sebe.
Pa, zavisi od toga šta smatramo našim telima.
Přijde na to, jak chápete své tělo.
U mnogim drugim jezicima, zavisi od toga da li ih ima jedan ili više, kao sa nemačkim „Du“ ili „ihr“.
V mnoha dalších jazycích to závisí na počtu lidí. Jako „du“ (ty) a „ihr“ (vy) v němčině.
Ispostavlja se da zavisi od toga koji duks glumac student nosi.
Ukázalo se, že záleží na tom, jaké nosí tričko.
Kako na kraju ispadnete psihopata i ubica zavisi od toga kada tačno dođe do oštećenja.
Jak se stanete psychopatem a vrahem, záleží přesně na tom, kde vzniknou poškození.
Znači, to zavisi od toga koliko virusa ima u vašoj krvi i telesnim tečnostima.
Záleží na tom, kolik viru máte v krvi a tělních tekutinách.
Den Gilbert je izneo dobru poentu jutros govoreći o tome koliko vrednovanje stvari zavisi od toga sa čim se ta stvar upoređuje.
Dan Gilbert dopoledne velice trefně mluvil o tom, jak moc je hodnota věcí závislá na tom, s čím je srovnáváme.
Poenta je da priroda modela zavisi od toga kako će biti korišten, a ne modalnošću uključenih čula.
Pointa je v tom, že povaha modelu je určena tím, jak má být používán, nikoliv na smyslové modalitě, kterou využívá.
4.2556641101837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?